-
1 плоский разворот
Engineering: flat turn -
2 плоский разворот
Русско-английский политехнический словарь > плоский разворот
-
3 разворот
разворот сущbankвторой разворотturn on downwind legвходить в разворот1. initiate the turn2. enter the turn 3. roll into the turn выполнил второй разворотon the down-wind legвыполнил первый разворотon the cross-wind legвыполнил третий разворотon the base legвыполнил четвертый разворотon the final legвыполнять второй разворотturn on downwind legвыполнять левый разворотturn to portвыполнять первый разворотturn on crosswind legвыполнять правый разворотturn to starboardвыполнять разворот1. make a turn2. execute the turn выполнять третий разворотturn on base legвыполнять четвертый разворотturn on finalвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach altitudeвыход из разворотаrecovery from the turnвыходить из разворота1. recover from the turn2. roll out of the turn выходить на курс с левым разворотомroll left on the headingвыходить на курс с правым разворотомroll right on the headingгоризонтальный разворотlevel turnдавать разрешение на левый разворотclear for the left-hand turnдистанция линейного упреждения разворотаturn lead distanceдоклад о развороте на обратный курсturnaround reportзавершать разворотcomplete the turnзатягивать разворотdelay the turnзаход на посадку с левым разворотомleft-hand approachзаход на посадку с правым разворотомright-hand approachзона разворота на обратный курсturnaround areaлевый разворотleft-hand turnлиния пути по схеме с двумя спаренными разворотамиrace trackлиния разворотаturning lineманевр разворота на посадочный курсcircle-to-land manoeuvreнаправление разворотаdirection of turnпервый разворотturn on crosswind legплоский разворотflat turnподхожу к четвертому с левым разворотомon the left base legполет на участке между третьим и четвертым разворотамиbase leg operationпологий разворот1. overshoot turn2. gentle turn 3. wide turn предельный угол разворотаstop angleпреждевременный разворотundershoot turnразворот без кренаwings-level turnразворот без скольженияtrue-banked turnразворот воздушного суднаaircraft pivotingразворот в процессе планированияgliding turnразворот в режиме висенияhovering turnразворот в сторону приближенияinbound turnразворот в сторону удаленияoutbound turnразворот на курс полетаjoining turnразворот на обратный курсreverse turnразворот на посадкуlanding turnразворот на посадочную площадкуbase turnразворот на посадочную прямую1. turn to final2. final turn разворот на посадочный курсteardrop turnразворот по приборамinstrument turnразворот по стандартной схемеstandard rate turnразворот по установленной схемеprocedure turnразворот против ветраupwind turnразворот с внутренним скольжениемslipping turnразворот с креномbanked turnразворот с креном к центру разворотаinside turnразворот с креном от центра разворотаoutside turnразворот с набором высотыclimbing turnразворот с наружным скольжениемskidding turnразворот со снижениемdescending turnразворот с помощью элероновbank with aileronsразворот с упреждениемlead-type turnразворот с целью опознаванияidentifying turnрезкий разворот на землеground loopрубеж разворота1. point of turn-around2. turning point ручка управления разворотом1. steering lever2. turn control knob система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemскорость разворотаrate of turnскорость установившегося разворотаsustained turn rateсхема разворота на посадочный кругbase turn procedureтретий разворотturn on base legтрос обратной связи разворотаsteering feedback cableугол разворота1. steering angle2. angle of turn угол разворота колесаwheel steering angleугол упреждения при разворотеturn lead angleуказатель скорости разворотаrate-of-turn indicatorуменьшать радиус разворотаtighten the turnупреждение разворотаturn leadустановившийся разворот1. steady turn2. sustained turn устройство разворота в нейтральное положениеself-centering deviceучасток захода на посадку до первого разворотаupwind legучасток маршрута между вторым и третьим разворотамиdown-wind legучасток маршрута между первым и вторым разворотамиcross-wind legучасток маршрута между третьим и четвертым разворотамиbase legучасток разворота на ВППrunway turning bayхарактеристики на разворотахturn characteristicsцилиндр разворота переднего колесаnosewheel steering cylinderчетвертый разворотturn on finalшаблон схемы разворота на посадочный курсbase turn templateшаблон схемы стандартного разворотаprocedure turn templateшарнир разворота колеса шассиcastoring hinge -
4 разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот
-
5 плоский
плоская волнаplane waveплоский закрылокplain flapплоский интерцепторflat spoilerплоский разворотflat turnплоский штопорflat spinплоское соплоflat nozzle -
6 входящий в разворот
1. entering turn2. entering a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входящий в разворот
-
7 входит в разворот
1. enter the turn2. enter a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входит в разворот
-
8 вход в разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вход в разворот
-
9 выполненный разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполненный разворот
-
10 выполнять разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнять разворот
-
11 мелкий разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мелкий разворот
-
12 неполный разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неполный разворот
-
13 пологий разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пологий разворот
-
14 резкий разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > резкий разворот
-
15 четвертый разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > четвертый разворот
-
16 вираж (разворот)
turn
- (разворот на 360о) — fhree-sixty turn
-, глубокий — steep turn
-, крутой — steep turn
-, левый — tarn to left
-, плоский — flat turn
-, правый — turn to right
- с внешним скольжением — skidding turn
- с внутренним скольжением — slipping turn
- с набором высоты радиус в. — climbing turn radius of turnРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вираж (разворот)
-
17 выходит из разворота
1. recovery from the turn2. recover from the turn3. roll out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходит из разворота
-
18 выходивший из разворота
1. recovering from the turn2. rolling out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходивший из разворота
-
19 выходящий из разворота
1. recoverying from the turn2. rolling out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходящий из разворота
-
20 выведший из разворота
1. rolling out of the turn2. rolling out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведший из разворота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плоский штопор — Штопор в авиации особый, критический режим полёта самолёта (планёра), заключающийся в его снижении по крутой нисходящей спирали малого радиуса с одновременным вращением относительно всех трёх его осей. При этом самолёт переходит на режим… … Википедия
Салют (байдарка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Салют. Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
«Салют» — Разборная байдарка «Салют», модель М 4,7: 1 оболочка (корпус); 2 каркас; 3 сиденье; 4 спинка; 5 рулевое управление Салют одна из первых разборных каркасных байдарок, созданных в СССР. Выпускались московским заводом «Салют» до середины 1970… … Википедия
Салют М-4,7 — Разборная байдарка «Салют», модель М 4,7: 1 оболочка (корпус); 2 каркас; 3 сиденье; 4 спинка; 5 рулевое управление Салют одна из первых разборных каркасных байдарок, созданных в СССР. Выпускались московским заводом «Салют» до середины 1970… … Википедия
Салют М-5,2 — Разборная байдарка «Салют», модель М 4,7: 1 оболочка (корпус); 2 каркас; 3 сиденье; 4 спинка; 5 рулевое управление Салют одна из первых разборных каркасных байдарок, созданных в СССР. Выпускались московским заводом «Салют» до середины 1970… … Википедия
Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур … Википедия
Штопор (авиация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штопор. Штопор в авиации особый, критический режим полёта самолёта (планёра), заключающийся в его снижении по крутой нисходящей спирали малого радиуса с одновременным вращением относительно… … Википедия
Штопор (пилотаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штопор. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удале … Википедия
Гагарин, Юрий Алексеевич — Юрий Алексеевич Гагарин … Википедия
Гагарин — Гагарин, Юрий Алексеевич Запрос «Гагарин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Юрий Алексеевич Гагарин Страна … Википедия
А-380 — Airbus A380 Тип пассажирский самолёт Производитель Первый полёт 27 апреля 2005 Начало эксплуатации 25 октября 2007 Статус … Википедия